古本絵本と、絵本やかわいい古本屋

お菓子の小屋

文:ハナ・ドスコチロヴァー
絵:イジー・トゥルンカ
訳:金山美莎子
出版元:佑学社
発行年:1983年4月20日 日本語版1刷
サイズ:W220×H287 56P
重量:640g
本の状態:B カバーなしです。表紙に小さな経年のスレ・アタリ・角ツブレ、小口に微シミ、若干めくりシワのあるページなど多少の経年感がありますが、本編は概ね良好です。絶版。

原題「Chaloupka z marcipanu」で、グリム童話「ヘンゼルとグレーテル」をもとにしたお話です。どうしても“魔法の森”に行くといって駄々をこねるきかん坊の弟ヤネックを心配した、しっかり者のお姉さんマドレンカは、いつも相談しているからすのバーラの心配をよそに、ついに魔法の森に入ってしまいます―。
イラストはチェコを代表するイラストレーター・アニメーション作家のイジー・トゥルンカです。トゥルンカは以前にも「ヘンゼルとグレーテル」を題材にしたイラストを描いていますが、本書のために新たに描きなおしました。
この頃、チェコのアルティア社は各国の翻訳版を製作していましたが、この日本語版は佑学社から出版されました。なのでテキストは日本語ですが、チェコ絵本の雰囲気をそのままを楽しめる貴重な一冊です。
SOLD OUT






Top