中古絵本と、絵本やかわいい古本屋 -secondhand books online-

猫と悪魔 歴史的仮名づかひの絵本

作:ジェイムズ・ジョイス
訳:丸谷 才一
絵:ジェラルド・ローズ
出版元:小学館
発行年:1976年6月10日2刷
サイズ:W218×H285
重量:500g
本の状態:B+ カバーありです。カバーに小さな経年のスレと端ヨレと上端10ミリ位のヤブレ、表紙天地に小さなアタリ、少し古い版ですが、本編は概ね良好です。絶版。

4歳の孫に贈られたとされる、アイルランドの代表的な作家ジェイムズ・ジョイス唯一の童話に、ジェイムズ・ジョイス研究でも知られる、小説家・翻訳家の丸谷才一が翻訳をし、ケイト・グリーナウェイ賞受賞作家、ジェラルド・ローズが挿絵を描いた贅沢な絵本。旧仮名使いの文章が正直、読みにくいのですが、そこがジェイムズ・ジョイスの雰囲気をうまくひきだしています。じっくり読みたくなる絵本です。
SOLD OUT

  •  



Top